登录
[唐] 刘方平
飞雪带春风，徘徊乱绕空。
君看似花处，偏在洛阳东。
《春雪》赏析
诗人此诗以春雪为媒，将自然气象与人文情怀巧妙融合。首句"飞雪带春风"五字即勾勒出春日飞雪的独特景致，雪花与春风这对看似矛盾的意象在此和谐共生，暗示着冬春交替的微妙时节。"徘徊乱绕空"以动态笔法描摹雪花飞舞之姿，"徘徊"二字赋予飞雪以人的情态，仿佛在天地间犹豫徘徊。
后两句笔锋一转，从自然景象转向人文视角。"君看似花处"以对话口吻邀请读者共赏，而"偏在洛阳东"则点明特定地域。洛阳作为唐代东都，其城东多为贵族园林所在，诗人特意点出此方位，暗含对权贵阶层奢华生活的隐晦讽喻——在他们眼中，飞雪不过是增添风雅的玩物。这种将自然现象与社会现实相勾连的手法，展现了诗人敏锐的观察力和深刻的社会洞察。
现代文译文： 春风裹挟着飞雪， 在空中盘旋飘舞。 你看那如花绽放的雪景， 偏偏落在洛阳城东的朱门深处。
微信扫一扫
刘方平诗词推荐