登录
[唐] 刘方平
夕殿别君王，宫深月似霜。
人愁在长信，萤出向昭阳。
露裛红兰死，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
《长门秋思：一位失宠宫妃的月光独白》
赏析： 诗人以"婕妤怨"为题，通过五个精妙的意象群层层递进，展现了一位宫妃从黄昏到深夜的完整心路历程。"夕殿别君王"开篇即点明悲剧根源，月光如霜的比喻既写实又象征，暗示君恩如月之寒凉。"长信"与"昭阳"的方位对照，构成失宠与得宠的空间隐喻。中联"红兰死"与"碧树伤"的植物意象，将自然凋零与人性哀伤完美交融。结尾"合欢扇"的意象尤为精警，曾经的定情信物沦为箱中弃物，暗示着爱情信物的命运即是爱情本身的命运。
现代文译文： 暮色中的宫殿与君王作别 深宫里月光凝结成霜 长信宫中愁绪蔓延 萤火却飞向昭阳殿方向 夜露浸透红兰凋谢 秋风摧折碧树神伤 唯有那把合欢团扇 从此在箱底深藏
微信扫一扫
刘方平诗词推荐