登录
[唐] 刘方平
蛾眉曼脸倾城国，鸣环动佩新相识。
银汉斜临白玉堂，芙蓉行障掩灯光。
画舸双艚锦为缆，芙蓉花发莲叶暗。
门前月色映横塘，感郎中夜渡潇湘。
《相和歌辞·栖乌曲二首》赏析
这首宫怨诗以华美意象勾勒出一幅深宫夜宴图。诗人通过"蛾眉曼脸"与"鸣环动佩"的细节，展现美人初入宫闱的惊艳亮相。银河斜照白玉堂的意象，既点明夜宴时辰，又暗喻宫廷的永恒与寂寥。"芙蓉行障"与"画舸双艚"的铺陈，极写宫廷宴乐的奢华，而"莲叶暗"三字却悄然转入幽微心境。结尾"月色映横塘"与"中夜渡潇湘"的意象组合，将深宫美人的孤寂与对自由的向往表现得含蓄而深刻，在华丽表象下暗藏哀怨。
现代文译文： 黛眉弯弯容颜绝世倾城， 环佩叮当是新识的佳人。 银河斜斜流过白玉殿堂， 芙蓉屏风掩映着华灯。 彩船双桨系着锦绣缆绳， 芙蓉花开莲叶影影绰绰。 门前月光洒满横塘水面， 感动郎君夜半渡过潇湘。
微信扫一扫
刘方平诗词推荐