登录
[唐] 刘方平
华亭霁色满今朝，云里樯竿去转遥。
莫怪山前深复浅，清淮一日两回潮。
《送别》赏析
这首送别诗以华亭晨景开篇，通过云帆远去的动态描写，展现了诗人目送友人离去的怅惘之情。后两句借清淮潮汐的自然现象，暗喻人生聚散无常的哲理，体现了唐代送别诗"即景寓情"的典型特征。
现代文译文： 华亭的晴光洒满这个清晨， 云中的帆影渐行渐远渐无痕。 莫要诧异山前水深又变浅， 清淮河水一日间两度潮汐奔。
微信扫一扫
刘方平诗词推荐