登录
[宋] 范成大
煮茗烧香了岁时，静中光景笑中嬉。
身闲一日似两日，春浅南枝如北枝。
朝镜略无功业到，午窗惟有睡魔知。
年来并束床头易，一任平章济叔痴。
《丙午新正书怀十首其一》赏析
这首七律以闲适自得的笔调，描绘了诗人新春时节的生活状态。首联"煮茗烧香"勾勒出文人雅致的生活场景，在静谧中感受时光流逝，在欢笑中体味人生真趣。颔联巧妙运用对比，"一日似两日"写时间感知的延展，"南枝如北枝"暗喻南北春色的相似，展现诗人超脱地域限制的豁达心境。
颈联转向自我审视，晨起对镜不见功业痕迹，午窗独坐唯有睡意相伴，流露出些许自嘲与无奈。尾联"床头易"与"济叔痴"的典故运用，既表现了诗人对仕途的淡泊，又暗含对理想人格的向往。全诗在闲适的表象下，蕴含着对人生价值的深层思考。
现代文译文： 煮茶焚香中送走了旧岁光阴， 静好岁月里含笑自得其乐。 闲散度日一日好似两日长， 初春南枝与北枝难分彼此。 晨起对镜不见功业痕迹， 午间临窗唯有睡意相随。 年来将《易经》束于床头， 任凭他人笑我如济叔般痴狂。
微信扫一扫
范成大诗词推荐