登录
[宋] 范成大
衰翁扫轨欲垂车，怪子颓然也向隅。
激水要令风在下，涸泉翻以沫相濡。
瘠肥邈尔自秦越，势利纷然皆耳余。
且复放船来话旧，不妨莲叶卧看书。
《病榻酬唱中的生命观照》
赏析： 此诗以病中唱和为契机，展开对生命处境的深刻观照。首联"衰翁""颓然"的对应，构建出双重衰老意象，暗示生命能量的衰减。"扫轨垂车"的典故运用精妙，既写实又象征，暗喻人生旅途将尽。颔联以"激水""涸泉"的自然意象，辩证地展现困境中的相濡以沫，水沫意象尤见精警。颈联转入社会批判，"秦越"之喻与"耳余"之典并置，形成空间与心理的双重疏离感。尾联忽转闲适，"莲叶卧看"的意象既是对病榻的审美超越，又暗含周敦颐爱莲之思，使全诗在批判现实后回归精神家园。
现代文译文： 我这老翁清扫车轨准备停驾归隐， 奇怪你也精神萎靡独坐角落。 激流偏要逆风而行， 干涸的泉水反而用泡沫相互滋润。 瘦瘠与丰腴遥远如秦越两地， 势利纷扰都成过耳余音。 且再放下小船来叙旧事， 不妨躺在莲叶间闲览诗书。
微信扫一扫
范成大诗词推荐