登录
[宋] 范成大
春城胜绝。暮林风舞催花发。垂云卷尽添空阔。吹上新年，美满十分月。
红蕖影下勾丝抹。老来牵强随时节。无人知道心情别。惟有蛾儿，惊见鬓边雪。
《醉落魄·元夕》现代文译文：
春日的京城美到极致，暮色中林间风舞催开百花。垂天的云絮散尽更显苍穹辽阔，新年的风将一轮圆满无缺的明月送上夜空。在红荷灯影下描画蛾眉，年迈的我勉强应和着佳节氛围。无人懂得我此刻的别样心绪，只有那扑火的飞蛾，惊见我鬓边新添的如雪白发。
赏析：
这首元夕词以"乐景写哀"的独特手法，展现了诗人晚年面对佳节时的复杂心绪。上阕极写元宵盛景：春城绝美、风催花开、云散月明，三个意象层层递进，勾勒出京城元宵的繁华气象。"美满十分月"既写月圆之态，又暗含对团圆美满的期许。
下阕笔锋陡转，通过"红蕖影下勾丝抹"的细节，揭示诗人强颜欢笑的无奈。"老来牵强"四字道尽年华老去的无力感。结尾处"蛾儿惊见鬓边雪"堪称神来之笔，以扑火飞蛾的视角，意外照见诗人斑白鬓发，将岁月无情与人生迟暮之感表现得既新颖又深刻。飞蛾扑火的执着与诗人对往昔的追念形成微妙呼应，使全词在热闹的节日背景下，透出淡淡的孤寂与苍凉。
微信扫一扫
范成大诗词推荐