登录
[宋] 范成大
不用桃符帖画鸡，身心安处是天倪。
行年六十旧历日，汗脚尺三新杖藜。
祝我胜周花甲子，谢人深劝玉东西。
春风若借筋骸便，先渡南村学灌畦。
《丙午新正书怀十首其一》赏析
这首新年感怀诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。首联"不用桃符帖画鸡"以破除新年习俗起笔，暗示诗人已超脱世俗形式；"身心安处是天倪"则点明全诗主旨——心灵安宁即是自然之道。颔联"行年六十"与"汗脚尺三"形成巧妙对仗，通过"旧历日"与"新杖藜"的对比，既交代年龄又暗含生命感悟。颈联"祝我胜周花甲子"用典自然，将他人祝福与自我期许融为一体；"谢人深劝玉东西"则委婉表达谢绝美意的心境。尾联"春风若借筋骸便"以假设语气，展现诗人老当益壮的耕作愿望，结句"先渡南村学灌畦"以具体农事作结，平淡中见真趣。全诗语言质朴自然，情感真挚，充分体现了诗人晚年诗歌"清新妩丽"的艺术特色。
现代文译文： 不必张贴桃符绘制金鸡， 身心安宁处便是天然。 年届六十翻阅旧日历， 汗脚量得三尺新手杖。 愿我胜过周朝花甲寿， 感谢众人殷勤劝酒情。 若春风能借我筋骨力， 先过南村学浇菜园去。
微信扫一扫
范成大诗词推荐