登录

《雨再作政妨海棠》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《雨再作政妨海棠》原文

漂红湿紫满莓苔,泼墨浓云尚送雷。风雨岂无他日再,何须随却海棠来?

现代文赏析、翻译

《雨再作政妨海棠》赏析

这首七绝以骤雨摧花为切入点,通过鲜明的视觉意象与反诘语气,展现了诗人对自然暴虐与生命脆弱的深刻感悟。

首句"漂红湿紫满莓苔"以浓墨重彩的笔触勾勒雨后残景,"漂"字既写花瓣随水漂流之态,又暗含色彩晕染的视觉效果。次句"泼墨浓云尚送雷"运用书画术语,将翻滚的乌云比作泼墨山水,而隐约的雷声更添压抑氛围。后两句陡然转折,以反诘语气质问风雨:世间风雨无数,为何偏要摧折这正盛放的海棠?"何须"二字尤见痛惜之情,将自然界的无情与诗人的怜惜形成强烈反差。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号