登录
[宋] 范成大
万里江随倦客东，马当山嘴勒孤篷。
无才解赋珠帘雨，谁肯相赊一席风。
《逆风泊舟的诗人自嘲》
赏析： 这首诗以逆风行舟的困顿处境，展现了诗人作为"倦客"的漂泊心境。首句"万里江随"与"倦客东"形成空间与精神的巨大反差，暗示长途跋涉的疲惫。马当山嘴处"勒孤篷"的细节描写，生动呈现了船只在险要处被迫停泊的窘境。后两句转为自嘲，诗人自谦无才赋写"珠帘雨"这样的美景，实则暗含怀才不遇的感慨。末句"谁肯相赊一席风"以诙谐口吻道出困境，将自然现象人格化，体现了宋代文人特有的幽默与达观。
现代文译文： 万里长江追随着疲惫的旅人向东流去， 马当山突出的崖角边，我的孤舟被迫停驻。 我没有才华写出珠帘般细密的雨景诗篇， 又有谁愿意借给我一阵顺风助航呢？
微信扫一扫
范成大诗词推荐