登录
[宋] 范成大
潇洒王郎亦胜流，今年何事阻清游？当家风味今如此，孤负山阴夜雪舟。
《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首其一》赏析
这首七绝以清游未遂的遗憾为主线，展现了诗人对友人潇洒风度的赞赏与对雅集之乐的向往。
首句"潇洒王郎亦胜流"以"潇洒"二字定调，勾勒出王郎超逸不群的形象，"胜流"更见其品格高致。次句"今年何事阻清游"转入遗憾之情，一个"阻"字暗含世事无常的感慨。第三句"当家风味今如此"笔锋一转，写眼前家居风味虽好，却与"山阴夜雪舟"形成鲜明对比。结句"孤负"二字尤为沉重，既表达了对未能同游的惋惜，又暗含对王徽之雪夜访戴这般魏晋风流的追慕。
全诗语言简净，情感真挚，在对比中见深意，展现了宋代士大夫对精神自由的向往与对现实束缚的无奈。
现代文译文： 那位洒脱的王郎本是高雅之士， 不知今年因何阻碍了我们同游？ 如今家中闲居虽也别有风味， 却辜负了山阴雪夜乘舟的雅致。
微信扫一扫
范成大诗词推荐