登录
[宋] 范成大
玉箫惊报同云重。仍怪金瓶冻。清明将近雪花翻。不道海棠消瘦、柳丝寒。
王孙沈醉狨毡幕。谁怕罗衣薄。烛灯香雾两厌厌。仿佛有人愁损、上眉尖。
《虞美人·玉箫惊报同云重》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了清明前夕的春寒景象，通过"玉箫惊报"的起笔，将读者带入一个寒意袭人的意境。上阕写景，"同云重"暗示阴云密布，"金瓶冻"更添寒意，而"清明将近雪花翻"的倒春寒景象，与"海棠消瘦、柳丝寒"形成鲜明对比，暗含对春光易逝的惋惜。
下阕转入人事描写，"王孙沈醉狨毡幕"展现富贵人家的奢靡生活，"谁怕罗衣薄"的设问，暗示贫富悬殊的社会现实。结尾"烛灯香雾两厌厌"营造出朦胧愁绪，"仿佛有人愁损、上眉尖"的虚写手法，将无形的愁思具象化，余韵悠长。
全词运用对比手法，将自然界的春寒与人间富贵相对照，在清冷的意境中暗含对社会现实的隐忧，体现了诗人词作含蓄深沉的艺术特色。
现代文译文： 玉箫声突然传来，惊觉天空阴云密布。 依然埋怨着金瓶里的水结了冰。 清明时节将至，却见雪花纷飞。 不曾想海棠已然消瘦，柳条也透着寒意。
贵族子弟沉醉在毛毡帐篷里， 谁会在意单薄罗衣的寒冷？ 烛光与香雾都显得无精打采， 恍惚间仿佛看见有人愁容满面，眉间尽是忧伤。
微信扫一扫
范成大诗词推荐