登录
[宋] 范成大
制芰亦不急，縕袍堪御冬。
从渠抱枝槁，摵摵鸣霜风。
《霜后纪园中草木十二绝》赏析
这首绝句以冬日园中草木为观照对象，展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度。诗人通过"制芰"与"縕袍"的意象对比，暗示不慕荣华的隐逸之志。后二句描绘枯枝在霜风中颤动的景象，"摵摵"拟声词的使用尤为精妙，既写出寒风摧折草木的凛冽，又暗含诗人对生命坚韧的礼赞。全篇以物喻人，在简净的笔触中透露出阅尽沧桑后的从容。
现代文译文： 采制菱衣本非急务 旧絮棉袍足御寒冬 任它枯枝抱守残干 在飒飒霜风中鸣响
微信扫一扫
范成大诗词推荐