登录
[宋] 范成大
扰扰随流无定期，波停浪息始应知。
一尘不偶同归处，四海无亲独步时。
苦相打通俱入妙，病缘才入更何疑。
霜清木落千山露，笑杀东风叶满枝。
《病中三偈》现代文译文：
人生如随波逐流的浮萍没有定数， 唯有风平浪静时才能看清本相。 一粒微尘终将回归大地深处， 独行天下时谁不是孑然一身？ 苦难打通了通向觉悟的道路， 病痛来临更无需怀疑彷徨。 看那霜降后山林尽显真容， 笑对春风中徒自纷飞的残叶。
赏析：
这首禅诗展现了诗人在病中对生命的深刻体悟。诗人以"随流无定期"开篇，道出人生无常的真相；"波停浪息"的意象则暗示唯有在病中静观才能获得真知。中二联运用佛教"一尘"概念，揭示众生平等、孤独的本质，将病痛视为开悟的契机。尾联以"霜清木落"与"叶满枝"形成鲜明对比，前者象征勘破虚妄后的清明，后者暗讽世人沉迷表象的可笑。全诗以病为媒，由迷转悟，最终达到超然物外的境界，体现了宋代文人将禅理融入生活的精神追求。
微信扫一扫
范成大诗词推荐