登录
[宋] 范成大
烟山漠漠水漫漫，老柳知秋渡口寒。
尽是西溪肠断处，凭君将与故人看。
《题山水横看》现代文译文： 雾霭中的山峦苍茫无际，江水浩渺流向远方， 渡口边老柳感知秋意，枝条在寒风中轻晃。 这里处处都是西溪令人心碎的景致， 且托付给你，请带去与远方故人共赏。
赏析：
这首七绝以"烟山""老柳"等典型意象，勾勒出一幅秋日渡口的苍茫画卷。诗人通过三个递进层次展现内心情感：
首句"烟山漠漠水漫漫"以广角镜头展开空间，双声叠字"漠漠""漫漫"强化了山水迷蒙的意境。次句聚焦渡口老柳，"知秋"二字拟人化处理，赋予景物灵性，一个"寒"字既是体感温度，更是心理感受。
后两句转入情感抒发，"肠断处"将地理坐标转化为心理坐标，暗示此处承载着诗人与故人的共同记忆。末句"凭君将与故人看"完成情感传递的闭环，看似平静的嘱托中，包含着对往事的追忆、对友人的思念，以及物是人非的怅惘。
全诗以水墨写意笔法呈现景物，却在留白处蕴含深沉情感。诗人巧妙运用"山水横看"的视角，将空间延展与时间追溯相结合，使二十八字的小诗具有穿越时空的情感张力，体现了宋代文人诗"含不尽之意见于言外"的美学追求。
微信扫一扫
范成大诗词推荐