登录
[宋] 范成大
刮地风来健葛衣，一凉便觉暑光低。
云头龙挂如垂箸，雨在中峰白塔西。
《上沙遇雨快凉》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出夏日骤雨带来的清凉快意。首句"刮地风来健葛衣"中的"刮地"二字极写风势之猛，"健"字则赋予葛衣以生命感，仿佛衣衫也在风中欢跃。次句"一凉便觉暑光低"通过触觉与视觉的转换，将抽象的凉意具象化为可见的"暑光低"，体现诗人敏锐的感官体验。
后两句转写雨景意象，"云头龙挂如垂箸"以家常餐具喻天象，既写乌云垂雨之状，又暗含人间烟火气息。结句"雨在中峰白塔西"以地理方位作结，白塔与雨幕形成色彩对比，拓展了画面的空间纵深感。全诗四句三转，从风到凉，由云及雨，展现了诗人对自然瞬息变化的精准捕捉。
现代文译文： 骤起的贴地狂风鼓荡着粗布衣衫， 凉意乍现时，连烈日都显得低垂黯然。 云端垂下的雨幕如同倒悬的竹筷， 看那雨脚正落在中峰白塔的西边。
微信扫一扫
范成大诗词推荐