登录
[宋] 范成大
筋骸全比去年非，骑吹声中忆钓矶。
待得江风欺老病，何如闲健一蓑归。
《元日马上二绝》现代文译文： 筋骨已不如去年康健， 马背上的鼓乐声里，想起昔日垂钓的江岸。 待到江风嘲弄这衰老病体时， 怎比得上披着蓑衣，健步归去的悠闲。
赏析：
这首七绝以岁暮感怀为主题，通过今昔对比展现诗人对衰老的感慨与隐逸之思。诗中"筋骸全比去年非"一句，以筋骨衰退的具象描写，道出岁月无情的普遍体验。"骑吹声中忆钓矶"则通过马上仪仗与江边垂钓的意象并置，形成仕途奔波与隐逸生活的鲜明对照。
艺术手法上，诗人善用对比："骑吹"的喧嚣与"钓矶"的宁静、"江风欺老病"的残酷与"闲健一蓑归"的洒脱，构成多重张力。末句"何如闲健一蓑归"以设问作结，既是自问亦是自答，含蓄表达归隐之志。
情感表达上，诗人将仕途劳顿与身体衰老的双重压力，转化为对渔樵生活的向往。这种由外在境遇引发内心反思的抒情方式，体现了宋代文人特有的内省气质。全诗语言简净而意蕴深远，在岁首之际道出了生命暮年的普遍感悟。
微信扫一扫
范成大诗词推荐