登录
[宋] 范成大
午日烘开豆蔻苞，檐尘飞动雀争巢。
蒙蒙困眼无安处，闲送炉烟到竹梢。
《缓带轩独坐》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出一幅初夏午后的闲适图景。诗人通过四个意象的巧妙组接，展现了独坐轩中的悠然心境。
首句"午日烘开豆蔻苞"以触觉入诗，温暖的阳光催开了豆蔻花苞，暗含时光流转之意。次句"檐尘飞动雀争巢"突然转入动态描写，檐角浮尘与争巢的雀鸟形成微观与宏观的对比，赋予静景以灵动。第三句"蒙蒙困眼无安处"笔锋一转，写困倦迷蒙的双眼，暗示诗人慵懒的心境。结句"闲送炉烟到竹梢"最为精妙，将无形的闲情寄托于袅袅炉烟，任其飘向竹梢，完成了由实入虚的意境升华。
现代文译文： 正午的阳光烘开了豆蔻的花苞， 屋檐的浮尘里雀鸟争抢着旧巢。 困倦的双眼在朦胧中无处安放， 且任炉烟悠闲地飘向竹林树梢。
微信扫一扫
范成大诗词推荐