登录
[宋] 范成大
石坛无土谩嶔岑，何自能生小柏林？拟擘蛤蜊龟壳上，病来不杀懒登临。
《桃花坛下望龟峰》赏析
这首七绝展现了诗人晚年闲适自得的生活态度。诗人以石坛小柏林起兴，通过"无土"与"能生"的对比，暗喻生命力的顽强。后两句笔锋一转，以"拟擘蛤蜊"的闲适想象，带出病中懒散的意趣。"龟壳"意象既实指龟峰，又暗合诗人从容淡泊的心境。全诗语言平实却意蕴深远，在看似随意的笔触中，流露出对自然生命的赞叹与超然物外的人生态度。
现代文译文： 石砌的祭坛没有土壤却高耸险峻， 怎会自然生长出这片小柏树林？ 本想掰开蛤蜊在龟背般的山峰上， 无奈病体沉重懒得再去登临。
微信扫一扫
范成大诗词推荐