登录
[宋] 范成大
春工酿雪无端密，大块囊风不肯收。
休问巉岩与欹侧，我今弟靡共波流。
野鹰兀兀平沙上，折苇萧萧古渡头。
满眼荒寒底处所，令人肠断五湖舟。
《鄱阳湖风雪行吟》
赏析： 此诗以鄱阳湖冬日景象为背景，展现诗人面对自然伟力时的生命感悟。首联"春工酿雪""大块囊风"运用拟人手法，将风雪描绘成天地刻意为之的壮阔景象。颔联"弟靡共波流"化用《庄子》典故，表达随波逐流的超然态度。颈联"野鹰兀兀""折苇萧萧"的工对，以孤鹰折苇的意象勾勒出苍茫寂寥的湖景。尾联"满眼荒寒"直抒胸臆，将个人漂泊之感融入五湖烟波，形成情景交融的深远意境。
现代文译文： 春天的造物者无缘无故酿就密雪， 天地像个大口袋把狂风不肯收束。 不必追问那些险峻山岩与倾斜堤岸， 我如今像细草般随波逐流。 孤独的野鹰静立平沙之上， 折断的芦苇在古渡口沙沙作响。 满目皆是荒凉寒冷的景象， 这五湖漂泊的孤舟令人肝肠寸断。
微信扫一扫
范成大诗词推荐