登录
[宋] 范成大
平生爱雪如子猷，江湖乘兴常泛舟。
长篙斫冰阴火迸，玉板破碎凝不流。
淙琤大响出船底，两舷戛击锵鸣球。
棹夫披蓑舞白凤，滩子挽繂拖素虯。
四开篷窗爱清供，风卷花絮飞来稠。
飘飘著衣宝唾住，片片入酒春酥浮。
醉中榜入玉烟去，耳热不管寒飕飕。
大千空蒙到何许？日暮未肯回船头。
夜深冻合随处泊，歌呼达晓鱼龙愁。
明朝掬雪颒且漱，挥毫落纸云烟遒。
新诗往往成故事，至今句法留沧洲。
推迁华年弦柱换，俯仰归鬓塘蒲秋。
晓衾闻雪亦健起，径欲一棹追昔游。
毡衫胖肛束浑脱，絮帽匼匝蒙兜鍪。
十步出门九步坐，儿女遮说相苛留。
谓言此是少年事，岁晚户牖当绸缪。
万景无穷鼎鼎至，百年有限垂垂休。
梦随落雁堕沙嘴，愁对饥鸱蹲瓦沟。
重寻胜践可复许，且挹清寒揩病眸。
须臾未遽妨性命，呼童尽卷风帘钩。
《爱雪歌》现代文译文：
我平生爱雪如王子猷，常在江湖乘兴泛舟。长篙劈开冰面，阴冷的火光迸溅，如玉板破碎凝滞不流。船底传出淙琤巨响，两舷相击如鸣玉球。船夫披蓑衣似白凤起舞，滩工拉纤绳如素龙游走。四面敞开篷窗爱这清雅景致，风卷雪絮纷纷飞入舟。雪花飘飘沾衣似珍宝停驻，片片落入酒中如春酥浮游。醉中仿佛进入玉色烟霞，耳根发热哪管寒风飕飕。大千世界空蒙延伸何处？日暮时分仍不肯调转船头。夜深河面冻结随处停泊，欢歌达旦令鱼龙生愁。清晨捧雪洗脸又漱口，挥毫落纸字如云烟劲遒。新诗往往化作旧日故事，至今句法仍流传沧洲。岁月推移年华似琴柱更替，俯仰之间鬓发已如塘蒲逢秋。今晨闻雪声立即起身，真想再驾小舟追昔游。毡衫臃肿束着浑脱带，絮帽层层如戴战盔兜。十步出门九步又坐下，儿女拦路苦苦相留。都说这是少年狂事，岁暮该当修缮户牖。万般景致无穷尽涌来，人生百年有限渐近休。梦随落雁坠在沙洲嘴，愁对饿鸱蹲守瓦沟。重寻胜景可否再许？且捧清寒擦拭病眸。片刻欢愉不至伤性命，唤童卷起所有风帘钩。
赏析：
这首《爱雪歌》是诗人晚年追忆壮年游历的感怀之作，以"爱雪"为线索，贯穿了三个时空维度：往昔的壮游、当下的病老、永恒的雪景。全诗在虚实交错中完成了一次精神还乡。
艺术特色上，诗人运用了"冰火相激"的意象组合（"阴火迸"）、通感手法（"锵鸣球"将听觉视觉化）、神话喻体（"白凤""素虯"）等，构建出瑰丽的雪航图景。后半段通过"毡衫胖肛""絮帽匼匝"等俚俗意象与前半段的仙逸形成张力，暗示肉体衰老与精神飞扬的矛盾。
情感脉络呈现三重转折：开篇十六句极写雪中放舟之乐，以"玉烟""大千"等超逸意象达到高潮；中间十二句突然跌落现实，通过"塘蒲秋""病眸"等衰老意象形成强烈反差；结尾四句却在衰颓中迸发最后激情，"尽卷风帘钩"的结句既是对风雪的拥抱，也是对生命局限的超越。
思想价值上，这首诗超越了普通咏物诗的范畴，将雪景转化为生命体验的载体。诗人通过雪中狂欢的记忆，完成了对时间流逝的抵抗。最后"须臾未遽妨性命"的豁达，体现宋代文人"格物致知"后的生命通透，在承认局限的同时葆有精神自由。
微信扫一扫
范成大诗词推荐