登录
[宋] 范成大
二十三年再入山，此山于我有前缘。
时人不用怜衰病，天与丹房一线泉。
《题天平寿老方丈》赏析
这首七绝展现了诗人晚年重返山林的超然心境。首句"二十三年再入山"以时间跨度开篇，暗示诗人历经沧桑后重寻故地的感慨。次句"此山于我有前缘"点明与山林的宿缘，暗含对宦海浮沉的淡泊。后两句尤为精妙，诗人以"衰病"自况却拒绝世人怜悯，而将目光投向"丹房一线泉"——这既是实景描写，更是精神寄托的象征。一脉清泉喻示着天地赋予的生机与道心，与"丹房"相映，构成出世修道的理想境界。
现代文译文： 二十三年后重入此山， 这座山与我早有宿缘。 世人不必怜我老病缠身， 上天赐我丹房伴清泉。
微信扫一扫
范成大诗词推荐