登录
[宋] 范成大
桑间三宿尚回头，何况三年濯锦游。
草草郫筒中酒处，不知身已在彭州。
《入崇宁界》现代文译文： 在桑林间借宿三晚尚且频频回首， 更何况在锦江畔漫游整整三秋。 匆匆饮过郫筒酒还未尽兴， 不知不觉已置身彭州地头。
赏析：
这首七绝以行旅体验为切入点，展现了诗人对蜀地风物的深厚情感。前两句通过"三宿"与"三年"的时间对比，运用递进手法强化了眷恋之情——短暂停留尚且不舍，长期寓居更显情深。后两句笔锋一转，以"草草"二字带出旅途的仓促感，酒未酣时人已至新境，暗含人生如寄的哲思。
艺术特色上，诗人善用数字营造时空感："三宿"与"三年"形成纵向对比，"郫筒"与"彭州"构成横向位移。末句"不知"二字尤为精妙，既写出行程之快，又暗含对时光流逝的恍惚，与李白"轻舟已过万重山"有异曲同工之妙。全诗以简练笔触勾勒出宦游者典型的心境，在空间转换中寄寓着对往昔的追怀。
微信扫一扫
范成大诗词推荐