登录

《道中古意二绝》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《道中古意二绝》原文

桃李寂无言,垂杨照溪绿。

不见苎萝人,空吟若邪曲。

现代文赏析、翻译

《道中古意二绝》赏析

这首小诗以简洁的笔触勾勒出一幅江南暮春图景。前两句写景,"桃李寂无言"暗示花期已过,繁华消歇;"垂杨照溪绿"则描绘出杨柳倒映溪水的盎然绿意,一动一静间形成鲜明对比。后两句转入怀古,"苎萝人"暗指西施,诗人不见浣纱女的身影,只能独自吟咏古老的若邪溪歌谣,流露出对往昔的追忆与现实的怅惘。

现代文译文: 桃花李花默默凋零不作声, 垂柳的绿影映照在溪水中。 寻不见苎萝山下的浣纱女, 徒然吟唱着古老的若邪溪歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号