登录
[宋] 范成大
中秋全景属潜夫，棹入空明看太湖。
身外水天银一色，城中有此月明无。
《银波月魄：诗人中秋太湖的禅意栖居》
赏析： 这首七绝展现了诗人作为"田园诗人"的独特视角。诗中"潜夫"意象意味深长，既指隐逸的渔夫，又暗喻诗人超脱尘世的精神状态。"棹入空明"四字精妙，以动态的划船动作切入静态的月光世界，形成时空的流动性。后两句运用强烈对比，"水天银一色"的浩瀚与城中狭窄的视野形成反差，暗示诗人对仕宦生活的疏离。全诗在"看"与"无"之间构建起一道精神屏障，将太湖月夜升华为超越世俗的禅意空间。
现代文译文： 中秋的完整月色 只属于那湖上的渔父 一叶轻舟划入澄澈 去饱览太湖的夜雾 周身之外水天交融 铺展着银色的画图 城中哪能得见 这般清澈的月露
微信扫一扫
范成大诗词推荐