[宋] 范成大
岁晚山同色,湖平雾不收。
寒云低阁雪,佳节静供愁。
竹柏森严立,蒲荷索莫休。
瘦筇知脚力,政尔耐清游。
《冬日山行图》
岁末山峦褪尽颜色 湖面平铺未散的晨雾 寒云压着积雪的楼阁 佳节里静默酝酿的愁绪
竹柏如卫士般肃立 残荷在水中徒然摇曳 瘦竹杖丈量着脚程 偏要在这清冷中行走