登录
[宋] 范成大
两贤风度蔼春阳，步屧随风上柳塘。
彩笔红牋芳径里，句中挟我万花香。
《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首其一》赏析
这首七绝以春日同游为背景，展现了诗人与友人共赏自然美景的雅致情怀。前两句"两贤风度蔼春阳，步屧随风上柳塘"，将友人的儒雅风姿比作和煦春阳，木屐轻踏的声响随风飘荡在柳塘边，动静相宜的画面中透露出闲适之趣。后两句"彩笔红牋芳径里，句中挟我万花香"，则巧妙转换视角，从视觉的彩笺红纸转到嗅觉的万花芬芳，以通感手法表现诗作带来的审美享受。全诗以"风度"起笔，以"花香"作结，将人物风神、自然景致与艺术创作融为一体，体现了宋代文人诗画相融的审美追求。
现代文译文： 两位贤士的风度如春日般温煦， 木屐声随风飘上柳絮轻扬的池塘。 在繁花小径里展开彩笔红笺， 字句间裹挟着万千花朵的芬芳。
微信扫一扫
范成大诗词推荐