登录
[宋] 范成大
黄尘行客汗如浆，少住侬家漱井香；借与门前磐石坐，柳阴亭午正风凉。
《夏日田园杂兴》赏析
这首七言绝句以简洁生动的笔触，描绘了炎夏时节乡野间淳朴的人情往来。诗人通过行客与农家的短暂互动，展现了宋代田园生活中特有的温情与闲适。
前两句"黄尘行客汗如浆，少住侬家漱井香"中，"黄尘"与"汗如浆"的夸张描写，将夏日行旅的艰辛刻画得淋漓尽致。而农家人"漱井香"的邀请，一个"香"字既写出井水的清冽甘甜，又暗含主人的热情好客。后两句"借与门前磐石坐，柳阴亭午正风凉"则转入闲适之境，"磐石"的厚重与"柳阴"的轻柔形成质感对比，"亭午正风凉"五字将盛夏难得的清凉时刻定格，仿佛能让人感受到穿过柳叶的习习凉风。
现代文译文： 风尘仆仆的旅人汗水淋漓， 请在我家稍歇，尝尝清甜的井水； 门前的大石权作客座， 正午的柳荫下，凉风正好徐来。
微信扫一扫
范成大诗词推荐