登录
[宋] 范成大
珠履参陪北海觞，仍邀拥节旧中郎。
碧城香雾连天暝，黄叶霜风卷地凉。
佳节转头论聚散，清波从古阅兴亡。
明年重把茱萸醉，公在丛霄贡玉堂。
《次韵知郡安抚九日南楼宴集》赏析
这首七律展现了诗人在重阳佳节宴饮时的深沉思绪。诗歌以宴饮场景开篇，"珠履参陪"与"拥节中郎"的意象，既表现宴席之盛，又暗含对友人才德的称颂。颔联"碧城香雾"与"黄叶霜风"的强烈对比，构成一幅秋日暮色图，香雾的氤氲与霜风的凛冽形成感官上的反差，暗示着繁华与萧瑟的并存。
颈联转入哲理思考，"佳节聚散"与"清波兴亡"的并置，将个人际遇与历史沧桑相联系，体现了诗人超越时空的视野。尾联"茱萸醉"的约定与"贡玉堂"的祝愿，既是对未来的期许，也暗含对友人仕途的祝福，在离别的怅惘中透露出积极的人生态度。
现代文译文： 华服宾客共饮北海美酒， 仍邀持节的老友中郎。 青城香雾弥漫连接暮天， 黄叶在寒风中席卷大地生凉。 佳节转瞬即逝谈论聚散离合， 清澈江水自古见证兴衰存亡。 来年再醉饮茱萸酒时， 您必在仙宫般的殿堂献上华章。
微信扫一扫
范成大诗词推荐