登录
[宋] 范成大
日暖衣犹袭，宵长被有棱。
朝晡三楪饭，昏晓一红灯。
伴坐如跧几，扶行瘦比藤。
生缘堪入画，寂寞憩松僧。
【现代文译文】 阳光和煦仍裹厚衣， 长夜漫漫被角如棱。 早晚三碟清淡饭， 晨昏一盏孤灯明。 相伴而坐似矮几， 搀扶行走瘦如藤。 此生光景堪入画， 寂寞松僧独栖身。
【诗歌赏析】 这首五言律诗以简练笔触勾勒出老僧清寂生活，展现了诗人晚年对简朴生活的体悟。
首联"日暖衣犹袭，宵长被有棱"以反常理的生活细节，暗写老僧体弱畏寒。"袭"字既指加衣，又暗含"袭人"寒意；"棱"字生动刻画出被角挺括之状，暗示辗转难眠。
颔联"朝晡三楪饭，昏晓一红灯"用数字对仗，通过"三楪饭"与"一红灯"的对比，突出饮食简朴与长夜孤灯的场景。"楪"字古雅，与"红灯"形成古今意象的巧妙融合。
颈联"伴坐如跧几，扶行瘦比藤"运用双重比喻，"跧几"写其静坐之态如矮几般低伏，"瘦藤"状其身形枯槁。动词"伴""扶"暗含诗人观察视角，体现长辈对晚辈的关切。
尾联"生缘堪入画，寂寞憩松僧"卒章显志，将前六句的日常生活升华为艺术意境。"松僧"意象既实写居所环境，又象征高洁品格，与"寂寞"形成张力，体现禅意与诗情的完美统一。
全诗以白描手法，通过衣、被、饭、灯等日常物象，构建出空寂淡远的意境。诗人以画家眼光捕捉生活细节，在寻常处见诗情，平淡中显深致，体现其晚年诗风"清空中有意趣"的艺术特色。
微信扫一扫
范成大诗词推荐