登录
[宋] 范成大
秋来只怕雨垂垂，甲子无云万事宜。
获稻毕工随晒谷，直须晴到入仓时。
《夏日田园杂兴》赏析
这首田园诗以简练的笔触勾勒出农人秋收时节对天气的深切期盼。诗人通过"雨垂垂"与"无云"的鲜明对比，展现了农事活动与自然气候的紧密联系。
首句"秋来只怕雨垂垂"直抒胸臆，一个"怕"字道尽农人面对秋雨的忧虑。连绵阴雨会阻碍收割晾晒，可能导致丰收在望的稻谷霉变。"甲子无云万事宜"则转入对晴朗天气的渴望，古人以甲子纪年，此处暗含对天时的重视，无云的晴空意味着农事顺遂。
后两句"获稻毕工随晒谷，直须晴到入仓时"层层递进，将农事流程娓娓道来。从收割到晾晒再到入仓，每个环节都依赖持续的好天气。"直须"二字语气坚决，凸显农人对晴日的迫切需求。
现代文译文： 入秋时节最怕阴雨绵绵， 若逢甲子年无云的晴天则万事顺遂。 收割完稻子紧接着要晾晒， 必须要晴天持续到粮食全部入仓。
微信扫一扫
范成大诗词推荐