登录
[宋] 范成大
故乡江吴多好山，笋舆篾舫相穷年。
春风吹入江南陌，叠障双峰如旧识。
闻道金牛更孱颜，古来铁锁高难攀。
自从仙伯弭芝盖，凤舞鸾歌开洞天。
新诗剩说山中妙，我不曾游先梦到。
从渠弱水隔蓬莱，云山何处无瑶草。
《题金牛洞》现代文译文：
故乡江南吴地多秀美山峦， 竹轿竹船相伴度过岁岁年年。 春风又吹绿江南小径时， 那重叠的双峰似旧友相见。
听闻金牛洞更显清瘦容颜， 自古铁锁高悬难以登攀。 自从仙人收起灵芝车盖， 便有鸾凤歌舞开启洞天。
新诗总说山中奇妙景致， 我虽未至却先梦中游遍。 任它弱水阻隔着蓬莱仙境， 云山深处处处生瑶草仙缘。
赏析：
这首作品展现了诗人对故乡山水的深情眷恋与对仙隐之境的向往。诗人以"笋舆篾舫"的质朴意象开篇，勾勒出江南特有的生活画卷。春风吹拂中，"叠障双峰"如故人相逢，赋予山水以人格化的温情。
诗中"金牛更孱颜"的拟人笔法，将山洞写得风骨嶙峋；"铁锁高难攀"的夸张表达，又为景物增添神秘色彩。诗人巧妙运用仙话典故，"仙伯弭芝盖"、"凤舞鸾歌"等意象层层递进，构建出一个超然物外的洞天福地。
结尾处"不曾游先梦到"的虚实相生，与"云山何处无瑶草"的旷达胸襟相呼应，既表现了诗人对理想境界的追求，又暗含了随遇而安的生活智慧。全诗在现实与幻境间自由穿梭，展现了宋代文人特有的精神追求与审美趣味。
微信扫一扫
范成大诗词推荐