登录
[宋] 范成大
空里情知不著花，逢场将病当生涯。
蒲团软暖无时节，夜听蚊雷晓听鸦。
《病榻禅心：诗人<病中绝句>的生存美学》
现代文译文： 明知虚空里开不出花朵 偏把这场病痛当作人生道场 蒲团的柔软温暖不分时节 夜里听蚊群如雷 清晨闻鸦声清亮
赏析： 这首病榻绝句展现了诗人面对疾病时的超然智慧。首句"空里情知不著花"以禅理开篇，用"虚空无花"的意象暗喻对病痛的清醒认知。诗人不逃避现实，而是将病痛转化为修行的契机，"逢场将病当生涯"一句道出将逆境视为人生常态的达观。
后两句通过日常细节展现病中生活的诗意。"蒲团软暖无时节"既写实又象征，柔软的蒲团成为安顿身心的道场。结句"夜听蚊雷晓听鸦"尤见功力，将恼人的蚊声比作雷鸣，把清晨鸦啼当作天籁，在病痛中依然保持对生活声响的审美观照。
全诗以病为媒，展现了宋代文人将生活艺术化的典型态度。诗人不是简单地忍受病痛，而是通过禅意的观照，将病榻转化为体悟生命的道场，在局限中开拓出精神的自由空间。这种"因病得闲"的生活美学，体现了中国文人面对逆境时的独特智慧。
微信扫一扫
范成大诗词推荐