登录
[宋] 范成大
休论今昨总皆非，世味诚甘与我违。
蜀道虽如履平地，杜鹃终劝不如归。
三冬自苦坐毛颖，一梦微官陪尉飞。
夜久南枝翻倦鹊，茫茫月白众星稀。
《再用前韵》赏析：
这首七律展现了诗人晚年对仕宦生涯的深刻反思。首联"休论今昨总皆非"以决绝语气否定过往，暗示对官场生活的彻底失望。"世味诚甘与我违"则道出世情与己志的永恒矛盾。颔联巧用蜀道典故，表面说蜀道易行，实则通过杜鹃啼归的意象，表达归隐之志。颈联"三冬自苦"与"一梦微官"形成强烈对比，寒窗苦读与卑微官职的落差令人唏嘘。尾联以"倦鹊"自喻，在月白星稀的夜色中，诗人孤独的身影与茫茫天地形成强烈反差，凸显其精神世界的孤高与寂寥。
现代文译文： 不必再论昨日今日的是非， 世间滋味确实与我的心志相违。 纵然蜀道如今行走如履平地， 杜鹃的啼声终究在劝我早归。 三个寒冬独对毛笔暗自受苦， 一场大梦换来微末官职相陪。 夜深时南枝上疲倦的鹊鸟翻飞， 月光皎洁天地茫茫星辰渐稀。
微信扫一扫
范成大诗词推荐