登录

《放下庵即事三绝》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《放下庵即事三绝》原文

无风香篆吐长丝,收架凝尘不下帷。

鸟雀声和晴日暖,午窗扪虱坐多时。

现代文赏析、翻译

《放下庵即事三绝》现代文译文: 香炉里升腾的烟篆在无风时拉成长丝, 书架积尘已久,帷帐也懒得放下。 鸟雀欢鸣与晴日暖意相融, 正午窗前捉虱闲坐,不觉时光流逝。

赏析: 这首作品以"放下庵"的日常生活为背景,通过四个典型场景展现了隐逸生活的闲适之趣。诗中"香篆长丝"与"凝尘帷帐"形成动静对照,暗示主人超然物外的生活态度。"鸟雀声和"与"晴日暖"的感官描写,营造出恬淡自然的意境。结尾"扪虱坐多时"的细节尤为传神,既表现了隐士生活的真实状态,又暗含对世俗羁绊的彻底放下。全诗语言平实却意境深远,体现了宋代文人追求精神自由的隐逸情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号