登录
[宋] 范成大
万粒丛芳破雪残，曲房深院闭春寒。
紫紫青青云锦被，百叠薰笼晚不翻。
酒恶休拈花蕊嗅，花气醉人醲胜酒。
大将香供恼幽禅，恰在兰枯梅落後。
《瑞香花》赏析
这首七言律诗以瑞香花为咏物对象，通过细腻的笔触展现了早春时节瑞香盛开的独特韵味。诗人运用多重感官体验，将视觉、嗅觉、触觉融为一体，勾勒出一幅幽深庭院中的瑞香图景。
首联"万粒丛芳破雪残，曲房深院闭春寒"以对比手法开篇，瑞香花如万点繁星般绽放，冲破残雪的禁锢，而幽深的庭院仍锁着春寒。一"破"一"闭"之间，形成强烈的张力，暗示着春意的萌动与寒意的挣扎。
颔联"紫紫青青云锦被，百叠薰笼晚不翻"转入对花色的描摹。诗人以"云锦被"喻指瑞香花瓣的繁复层叠，又以"薰笼"暗喻花香的氤氲不散。"晚不翻"三字精妙，既写花香之浓郁持久，又暗含诗人沉醉其中不愿离去的心境。
颈联"酒恶休拈花蕊嗅，花气醉人醲胜酒"将花香与酒香对比，直言瑞香之香更胜美酒。一个"休"字道出劝诫之意，暗示花香之浓烈足以使人迷醉。这种以酒衬花的写法，突出了瑞香独特的魅力。
尾联"大将香供恼幽禅，恰在兰枯梅落後"点明时令特征。在兰花凋谢、梅花零落的时节，瑞香却以浓烈的香气扰乱了禅院的清静。"恼"字用得巧妙，既写花香之盛，又暗含禅者对尘世芬芳的微妙态度。
全诗以瑞香为线索，串联起残雪、春寒、禅院等意象，在时空交错中展现出早春特有的清冷与生机。诗人以其独特的审美视角，将寻常花卉写得如此富有诗意，体现了宋代咏物诗"不即不离"的艺术特色。
现代文译文： 万千花粒在丛中绽放，冲破残余的积雪， 曲折的庭院深处，仍锁着料峭春寒。 紫中带青的花瓣如云锦般层层叠叠， 像百重熏笼散发的芬芳，到夜晚也不消散。 莫要因酒醉再去嗅那花蕊， 这花香比美酒更令人沉醉难当。 浓郁的香气扰乱了禅院的清静， 恰好在兰花枯萎、梅花凋谢之后绽放。
微信扫一扫
范成大诗词推荐