登录
[宋] 范成大
重倚春林泪竹枝，南游风物鬓成丝。
难寻桂岭千峰梦，更了湘山一段奇。
来云别无心外法，行藏休问塔中师。
若论大施门前事，竿木逢场且赋诗。
《题湘山大施堂》赏析
这首七律展现了诗人晚年游历湘山时的复杂心绪。诗人以"泪竹枝"起笔，将斑竹泪痕与自身白发相映，暗示了半生漂泊的沧桑。"桂岭千峰"与"湘山一段"形成时空对照，既是对岭南往事的追忆，又是对眼前湘山奇景的惊叹。颈联转入禅理思考，"无心外法"与"休问塔中师"透露出诗人超脱俗念的悟境。尾联笔锋一转，以"竿木逢场"的禅机，道出随缘应世的豁达。全诗在景物描写中暗藏人生感悟，在佛理参悟中不失诗意灵动，体现了范诗"清新妩丽"又"含蓄有远致"的艺术特色。
现代文译文： 再次倚靠春日竹林凝视泪痕斑斑的竹枝， 南游的风物已染白我的鬓发。 再难寻觅桂岭千峰的旧梦， 却在此领略了湘山另一段神奇。 飘来的云朵本无刻意之法， 行止出处何必询问塔中禅师。 若要论说大施堂前的玄机， 且如艺人逢场作戏般即兴赋诗。
微信扫一扫
范成大诗词推荐