登录
[宋] 范成大
千岩观下碧瑶林，岁晚青青共此心。
隐士归兮花未老，每年来把一杯深。
《中秋后闻桂》赏析
这首七绝以岩桂为媒，勾勒出一幅隐逸山林的清雅图景。首句"碧瑶林"三字立现桂树林的晶莹翠色，将秋日山景凝练为一块碧玉。次句"共此心"巧妙拟人，使无情草木与诗人灵性相通。后两句转入人事，"花未老"与"一杯深"形成时空对话——岩桂年年新发如故，隐者岁岁携酒重访，在永恒的山水与短暂的人生间，达成了某种诗意契约。
现代文译文： 千岩观下那片碧玉般的桂树林啊， 岁末时节依然青翠，与我心意相通。 归隐的士人回来时花儿还未凋谢， 每年都来此斟满一杯深情对饮。
微信扫一扫
范成大诗词推荐