登录
[宋] 范成大
暖日烘繁梅，穠香扑征鞅。
云烟酿春色，心目两骀荡。
柳眉翠已扫，桑眼青未放。
兹游定不俗，前路八千嶂。
《行唐村平野晴色妍甚》现代文译文： 暖阳烘烤着繁茂的梅花， 浓烈香气扑向行人的马鞍。 云烟酝酿着盎然春意， 心与眼都沉醉在这片荡漾春光里。 柳叶如翠眉已经舒展， 桑树嫩芽的青眼还未完全睁开。 这次郊游必定不同凡响， 前方等待着千万重青翠山峦。
赏析：
这首作品展现了诗人作为田园诗人的典型风格，通过细腻的观察描绘早春景象。诗中"暖日烘繁梅"以触觉与视觉交融的笔法开篇，"穠香扑征鞅"则调动嗅觉，形成多感官的春日体验。诗人用"酿"字形容云烟孕育春色的过程，新颖生动。"心目两骀荡"一句，既写景致动人，又抒内心感受，达到情景交融的境界。
下阕以拟人手法写植物，"柳眉翠"与"桑眼青"的比喻既准确又富有想象力，展现早春植物抽芽的不同状态。结尾"前路八千嶂"将眼前之景与旅途展望结合，使诗歌意境骤然开阔，体现了诗人对自然的热爱和对前路的期待。全诗语言清新自然，意象生动，充分展现了宋代田园诗的艺术特色。
微信扫一扫
范成大诗词推荐