登录

《题醉道士图》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《题醉道士图》原文

蜩鷃鹏鶤任过前,壶中春色瓮中天。

朝来兀兀三杯後,且作人间有漏仙。

现代文赏析、翻译

《题醉道士图》赏析:

这首题画诗以醉道士形象为载体,展现了诗人对道家逍遥境界的向往。诗人通过"蜩鷃鹏鶤"的意象对比,暗喻世间万物各有其性,而醉道士超然物外的姿态。后两句以酒器为天地,将醉态升华为仙姿,在朦胧醉意中达到精神超脱。全诗语言简练,意境空灵,体现了宋代文人追求精神自由的情怀。

现代文译文: 蝉雀鹏鸟任其飞过眼前, 酒壶里自有春天,酒瓮中别有天。 清晨懵懂饮罢三杯酒, 姑且做个尘世有缺憾的神仙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号