登录
[宋] 范成大
碧苇无思连天生，青山有情终日横。
风声汹怒木朝拔，川气流光珠夜明。
谁能坐守白头浪，我欲往骑金背鲸。
俯仰之间抚四海，可怜步步愁江程。
《佛池口大风复泊》赏析
这首七律展现了诗人面对自然伟力时的豪情与羁旅愁思。诗人以"碧苇"起兴，描绘出一幅动静相生的江湖图景：连绵的芦苇与横亘的青山构成永恒的静观，而怒风拔木、川夜流光的动态描写则突显自然的磅礴力量。颈联"白头浪"与"金背鲸"的意象对仗尤为精妙，既写实景又暗喻人生，将诗人欲乘风破浪的壮志与现实的羁绊形成强烈反差。尾联"俯仰四海"的豪迈与"步步愁程"的无奈形成情感张力，完整呈现了宋代士人在宦游途中既向往自由又不得不面对现实困境的复杂心境。
现代文译文： 翠绿的芦苇无心地连接天际生长， 含情的青山终日横卧在水一方。 狂风怒吼将树木连根拔起， 河面流光如珍珠在夜色中闪亮。 谁能安然面对这滔天白浪？ 我多想骑着金色巨鲸破浪远航。 转瞬之间仿佛能抚遍四海， 可叹每一步都困在这愁人的水路上。
微信扫一扫
范成大诗词推荐