登录
[宋] 范成大
山灵知我厌尘土，唤起蛰雷鏖午暑。松风无力雨丝长，散作毵毵雪尘舞。岩前县溜珠帘倾，安得吹来添玉觥？诗成酒尽肠亦断，休唤佳人唱渭城。
《慈姥岩风雨送别中的三重断裂》
赏析： 这首诗以送别为背景，却超越了寻常的离愁别绪，构建了三重精妙的断裂美学。首联"山灵知我"将自然人格化，形成人与自然的神秘对话，雷声乍起打破午暑的沉闷，暗示着某种超越性的觉醒。颔联"松风无力"与"雨丝长"形成张力，细密雨丝化作"雪尘舞"，在视觉上完成了液态到固态的奇妙转化。颈联"珠帘倾"的意象既写实又象征，酒觥难满的遗憾暗喻人生不完满的常态。尾联"诗成酒尽肠亦断"将创作完成、酒宴终结与肝肠寸断三重终结并置，最终以"休唱渭城"的否定姿态，完成了对传统送别程式的颠覆。全诗在自然气象、人文意象与情感表达三个维度上，都呈现出断裂与重组的独特美感。
现代文译文： 山中的神灵知晓我厌倦尘世， 唤醒了蛰伏的雷声激战正午的酷暑。 松间清风乏力而雨丝绵长， 飘散成细密如雪的尘雾飞舞。 岩前飞瀑如珠帘倾泻， 怎能将这凉意吹入酒杯添作琼浆？ 诗句写成时酒已饮尽肝肠寸断， 不必再唤歌女唱那离别的《渭城曲》。
微信扫一扫
范成大诗词推荐