登录

《古梅》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《古梅》原文

孤标元不斗芳菲,雨瘦风皴老更奇。

压倒嫩条千万蕊,只消疏影两三枝。

现代文赏析、翻译

《古梅》赏析:

这首七绝以老梅为咏,展现了诗人对孤高品格的独特理解。诗人通过对比手法,将老梅与群芳对照,突出了古梅超然物外的气质。

现代文译文: 这株老梅原本就不屑与百花争艳, 历经风雨消瘦、风霜刻蚀的枝干更显奇特风骨。 它那苍劲的枝干足以让千万朵娇嫩的花朵黯然失色, 只需两三枝疏朗的梅影,便胜过满园春色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号