登录
[宋] 范成大
太行巫峡费车舟，休向沧溟认一沤。
日下冰山难把玩，雨中土偶任漂流。
元无刻木牵丝技，但合收绳卷索休。
惟有酒缸并饭甑，却须粳秫十分收。
《偶书》现代文译文：
不必为翻越太行巫峡耗尽车船， 更莫向苍茫大海寻觅一粒水泡。 烈日下的冰山终难长久把玩， 暴雨中的泥菩萨且任它飘摇。 我本无提线木偶的操控技艺， 倒不如收起绳索彻底歇了心窍。 唯有那酒缸饭甑须精心照料， 定要收获十足饱满的稻粱黍稻。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年超脱达观的人生态度。诗人通过六组精妙的意象对比，构建出深邃的人生哲思。
首联以"太行巫峡"对"沧溟一沤"，将人生跋涉的艰辛与追求的渺小形成强烈反差。"费"与"休"二字透露出诗人对徒劳奔波的否定。颔联"日下冰山"与"雨中土偶"的意象，暗喻权势富贵的虚幻无常，用"难把玩""任漂流"表达超然态度。
颈联转向自身，"无牵丝技"表明不愿做提线木偶的操控者，"收绳卷索"则象征彻底放下执念。尾联突然转入生活实景，"酒缸饭甑"的质朴与"粳秫十分"的踏实，暗示诗人选择回归最本真的生活需求。
全诗在否定与肯定间形成张力：前六句连续否定外在追求，末二句突然肯定基本生存。这种结构安排凸显了诗人历经沧桑后的生活智慧——放下虚妄，珍视根本。诗中"冰山""土偶"等喻象新颖深刻，语言质朴而意蕴悠远，体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合。
微信扫一扫
范成大诗词推荐