登录

《冬至日天庆观朝拜,云日晴丽,遥想郊禋庆成》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《冬至日天庆观朝拜,云日晴丽,遥想郊禋庆成》原文

淅淅霜风不满旗,紫烟黄气捧朝曦。

五更贯索埋光後,万里钩陈放仗时。

留滞周南无旧事,布宣汉德有新诗。

丰年四海皆温饱,愿把欢心寿玉巵。

现代文赏析、翻译

《霜风紫气里的盛世祈愿》

诗人的这首冬至朝拜诗,以细腻的笔触勾勒出一幅皇家祭祀的庄严画卷。首联"淅淅霜风不满旗,紫烟黄气捧朝曦"中,霜风与朝曦形成冷暖对比,紫烟黄气的祥瑞意象烘托出神圣氛围。"不满旗"三字尤为精妙,既写实风势,又暗含天人感应的深意。

颔联"五更贯索埋光後,万里钩陈放仗时"转入祭祀仪轨的描写,北斗七星与钩陈星的意象运用,将人间仪式与天象运行巧妙对应。颈联笔锋一转,以"周南"典故自况,在"无旧事"的谦逊中,带出"有新诗"的自信,展现诗人作为宫廷文人的使命担当。

尾联"丰年四海皆温饱,愿把欢心寿玉巵"将个人情感升华为普世祈愿,玉巵祝寿的意象既符合冬至贺岁的传统,又寄托着对太平盛世的殷切期盼。全诗在庄严的祭祀场景与温情的民生关怀间自如切换,体现了诗人作为"中兴四大诗人"之一的高超艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号