登录
[宋] 范成大
五杂俎，侯门戟。
往复来，道上檄。
不得已，天涯客。
《再赋五杂》现代文译文： 五色斑斓的礼器， 权贵门前的画戟。 往复奔波的， 是驿道上的公文。 身不由己的， 是漂泊天涯的游子。
赏析：
这首六言诗以简练的笔触勾勒出宋代士人的生存困境。前两句"五杂俎，侯门戟"运用意象并置手法，通过礼器与兵器的对照，暗示了文人仕途的两面性。"往复来，道上檄"中"檄"字的选用尤为精当，既指公文，又暗含征召之意，生动表现了文人被公务驱使的无奈。
末句"不得已，天涯客"是全诗的点睛之笔，一个"不得已"道尽仕途羁旅的身不由己。诗人在此延续了他一贯的写实风格，没有华丽辞藻，却通过精准的意象选择，将宋代文人在仕与隐之间的矛盾心理刻画得入木三分。诗中"天涯客"的自况，与其晚年退居石湖的生涯选择形成有趣呼应，体现了诗人对自由人生的向往。
微信扫一扫
范成大诗词推荐