登录
[宋] 范成大
起傍东窗手把书，华颠种种不禁梳。
朝餐欲到须巾裹，已有重来晚市鱼。
《冬日晨兴》赏析
这首七绝以白描手法勾勒出诗人冬日晨起的闲适生活。首句"起傍东窗手把书"展现晨起读书的雅致，东窗既点明时辰，又暗示温暖阳光。"华颠种种不禁梳"以自嘲口吻写白发凌乱，不着意修饰的老态，反衬出随性自在的心境。
后两句转写食事，"须巾裹"三字生动描摹冬日防寒的细节，而"重来晚市鱼"则暗示生活的规律与丰足。全诗通过"把书""梳发""裹巾""市鱼"四个日常动作，在简淡笔墨中透露出田园生活的自足之乐。诗人以家常语写家常事，却在不经意间流露出对平淡生活的珍视，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
现代文译文： 早晨靠着东窗手捧书卷， 满头白发也懒得梳理。 早餐时分需用头巾包裹， 晚市归来的鱼已备好在厨。
微信扫一扫
范成大诗词推荐