登录
[宋] 范成大
方池留水胜埋盆，露入莲腮沁粉痕。
铃索无志人不到，小禽飞入闹荷根。
《进修堂前荷池》赏析
这首七绝以方寸荷池为画框，勾勒出一幅动静相宜的荷塘小景。诗人通过四个特写镜头的组接，展现了宋代文人庭院生活的雅致趣味。
首句"方池留水胜埋盆"以对比手法开篇，将规整的方形池塘与寻常盆栽并置，暗示主人虽居庙堂仍存林泉之志的襟怀。"留水"二字尤见匠心，既写池水静谧之态，又暗含主人刻意蓄水造景的雅趣。
次句"露入莲腮沁粉痕"转入微观描写，晨露浸润莲瓣的细节被赋予拟人化表达。"沁粉痕"三字精妙，既状莲花粉妆之色，又传露珠渗透之态，更以"腮"字赋予莲花少女般的娇羞，可谓化工之笔。
后两句笔锋陡转，由静入动。"铃索"句以悬铃的寂寥反衬环境清幽，暗含主人不慕荣利的品格；结句"小禽飞入闹荷根"突然注入生趣，一个"闹"字既写禽鸟嬉戏之态，又反衬前文静谧，形成听觉上的张力。飞禽与莲根的互动，更赋予静止的画面以灵动韵律。
全诗尺幅兴波，在方寸池塘中寄托了文人"小中见大"的审美理想。诗人以吏部郎中的身份，在公务之余捕捉这般庭院小景，正见其"不以物役"的超然心境。诗中"无志人不到"的自况，与"小禽飞入"的自然之趣相映成趣，展现了宋人理趣与野趣兼得的生命情调。
现代文译文： 这方池塘蓄着清水 胜过埋盆作景 晨露渗入莲花脸颊 浸出粉黛痕迹
檐铃空悬无人惊动 唯有小鸟飞来 在荷茎根部 嬉戏喧闹
微信扫一扫
范成大诗词推荐