登录
[宋] 范成大
岸帻萧骚雪满簪，一闲真是直千金。
归来栗里多情话，病后香山少醉吟。
久坐蒲团焦叶放，闲拖藜杖藓花深。
饥时吃饭慵时睡，何暇将心更觅心。
《偶至东堂》赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人以"雪满簪"的白发形象开篇，暗示岁月沉淀后的从容。"一闲直千金"道出历经沧桑后对闲适生活的珍视。中间两联通过"栗里情话"与"香山醉吟"、"蒲团焦叶"与"藜杖藓花"的意象并置，形成仕隐生活的鲜明对比，而"少醉吟"与"藓花深"的细节，则透露出诗人选择归隐后的生活情趣。尾联"饥食慵睡"的直白表述，看似随意实则蕴含禅机，以"何暇觅心"的反问作结，暗合"本来无一物"的禅理，展现物我两忘的境界。全诗语言质朴却意蕴深远，在日常生活描写中寄寓着对生命本真的思考。
现代文译文： 白发松散地垂在头巾外，积雪落满发簪， 这一份清闲确实价值千金。 回到栗里与老友畅叙情怀， 病愈后很少像在香山时那般醉中吟诗。 久坐蒲团看焦黄的落叶飘零， 闲拄藜杖踏过青苔深处的野花。 饿了便吃饭，困了就安睡， 哪还有空闲刻意追寻本心。
微信扫一扫
范成大诗词推荐