登录
[宋] 范成大
一声霜晓谩吹愁，八尺风漪不耐秋。
上座独超三昧地，诺惺庵里证般舟。
《谢龚养正送蕲竹杖》赏析
这首七绝以竹杖为媒，展现了诗人超然物外的禅意境界。前两句"一声霜晓谩吹愁，八尺风漪不耐秋"运用双关手法，表面写竹杖在秋霜晨风中的姿态，实则暗喻人生愁绪如风过竹漪，终将消散。"谩吹愁"的"谩"字用得精妙，既写风声漫卷，又含徒然之意。
后两句"上座独超三昧地，诺惺庵里证般舟"转入禅境，"三昧地"与"般舟"皆为佛家语，诗人将竹杖比作渡人彼岸的舟楫，在诺惺庵这个清修之地，实现了精神的超脱。全诗由物及理，从竹杖的物理特性升华到心灵境界，展现了宋代文人特有的禅趣。
现代文译文： 晨霜中一声竹响徒然吹散愁绪， 八尺竹身随风摇曳难耐秋寒。 独坐禅座已超脱三昧境界， 在这诺惺庵里印证了渡人的舟筏。
微信扫一扫
范成大诗词推荐